A língua portuguesa originou-se do latim vulgar, língua falada pelas pessoas do povo e pelos soldados romanos que se opunham ao latim utilizado pela classe dominante e pelos poetas, filósofos e escritores. Como qualquer *fala coloquial, o latim vulgar era bem mais expressivo e flexível que o latim clássico no uso do *léxico e das normas gramaticais. Era portanto, uma língua mais livre, disposta a aceitar a mudança, deixando-se influenciar pelas línguas locais dos territórios conquistados. Isso explica a diferenciação entre as línguas românticas, ainda que todas elas tenham como origem o latim.

Muitos fatos históricos e políticos contribuíram para o aparecimento de diversas línguas e, consequentemente, de vários dialetos, genericamente chamados de romanço. Com o tempo, esses romanços foram se modificando e originando novas línguas. Assim, no fim do século III a.C., a língua portuguesa começou a desenvolver-se. Já nos séculos XV e XVI, com a expansão marítica, o idioma espalhou-se por várias regiões da África, Ásia e América.

O mundo lusófono é avaliado hoje entre 170 e 210 milhões de pessoas. O português, oitava língua mais falada do planeta (terceira entre as línguas ocidentais, após o inglês e o castelhano), é a língua oficial em sete países: Angola (10 milhões de habitantes), Brasil (152 milhões), Cabo Verde (346 mil), Guiné Bissau (1 milhão), Moçambique (15,3 milhões), Portugal (9,9 milhões) e São Tomé e Príncipe (126 mil). 

Por ser a língua um organismo vivo e dinâmico, modifica-se com o tempo: surgem novas palavras, que espressam novos conceitos e outras que substituem as que deixam de ser usadas. A influência que as culturas e civilizações exercem umas sobre as outras faz com que as palavras estrangeiras se incorporem ao português, em sua forma original ou aportuguesada, como, por exemplo, algodão e azeite (do árabe); avenida e tricô (do francês); maestro (do italiano); saci (do tupi) etc.

*A linguagem coloquial, informal ou popular é uma linguagem utilizada no      cotidiano em que não exige a atenção total da gramática, de modo que haja mais fluidez na comunicação feita através de jornais, revistas e principalmente num diálogo.

*Léxico pode ser definido como o acervo de palavras de um determinado idioma: todo o universo de palavras que as pessoas de uma determinada língua têm à sua disposição para expressar-se, oralmente ou por escrito.